2Для всей семьи.

2Для Здоровья.

2Что поесть в Семье...

2Про Женщин.

Обратная связь

Обратная связь

Нажмите на изображение, чтобы его изменить

Архив

Ірод-цар. Сценарій Різдвяної містерії - 5

Пропонуємо вам адаптований і скорочений варіант драми В. Тихомирова Ірод-цар. 

У пєсі беруть участь:
Ведучий
Три пастуха
Три царя-волхва
Ангел
Цар Ірод
Царський генерал
Рахіль
Виходить ведучий, він всіх вітає. 

Ведучий
Моє шанування публіці!
Нині свято - превелика
торжество
Христа Бога нашого Різдво!
А ми вам покажемо в особах:
царя Ірода грізного і потворного,
пастухів благочестивих,
трьох царів-волхвів премудрих
і ще багато різного!
Починаємо!
Починаємо!
Театр відкриваємо!
Подивіться-но,
ось стоять на пагорбі пастирі овечі,
між собою ведуть мовлення. 

А от зірка!
Пастухам вона є,
пастухи зірку дивуються. 

На сцені зявляються пастухи і розмовляють між собою. 

Пастухи
Ой, дивіться-но!
Зірка!
Де зірка?
Подивіться он туди. 

Ось це так!
І яка ж велика,
превелика, золота,
золота да пресвітла!
Те зірка непроста. 

А яка?
Чарівна?
Не чарівна, а свята. 

Отчого вона свята?
Чого не знаю, того не знаю. 

Тільки, думається,
Пастухам, нам з вами,
Ця зірка передвісником!
І що ж нам тепер робити?
Треба нам піти до криниці. 

Для чого?
Щоб Водиця вмитися. 

А навіщо?
Щоб, вмиваючись, помолитися,
помолитися і покаятися. 

Твоя правда. 

Ми хоча і пастухи убогі,
та й у нас гріхи багато. 

Ми підемо, водою омоемся,
ми омоемся да помолимось,
ми помолимося да покаємося. 

Ведучий
А ось йдуть три волхви-царя,
між собою кажучи. 

По одному, вимовляючи свої слова, виходять волхви. 

Волхви
Я цар Каспар,
у мене від Бога дар:
змалку я не лінувався,
а молився так вчився:
розуміти навик
і коровячий мукання,
і звірячий рик,
і пташиний мову
всяку твар земну
я по імені іменую. 

Ось побачив я зірку
і за неї йду. 

Зірка то не проста,
відкривається мені,
що вона свята. 

А чому свята,
я ще не знаю. 

Здрастуй, цар Каспар. 

Я цар Валтасар,
у мене від Бога дар:
змалку я не лінувався,
а молився так вчився:
в моєму царстві багато вод,
а в них всяка тварюка живе:
черепахи, змії, раки,
і кити, і риби всяки
всіх я знаю, і люблю,
і пещу, і годую,
всяку тварь я називаю:
і морську, і річкову,
як ручну. 

Ось побачив я зірку
і за неї йду. 

Зірка непроста. 

Відкривається мені,
що вона свята. 

Отчого святая,
я ще не знаю. 

Добрий день, панове. 

Ви звідки йдете і куди?
Я побачив зірку
і за неї йду. 

І я побачив зірку
і за неї йду. 

Самі несуть нас ноги. 

Ось і зустрілися по дорозі. 

А я цар Мельхіор. 

Дав мені Бог гострий погляд:
змалку я не лінувався,
а молився так вчився:
в небі зірок не злічити,
і в кожної імя є,
і в кожної планети
свої прикмети,
і у кожного світила
своя сила,
а я ту чи іншу
хоч зараз поіменно. 

Але ся зірка чудесна
мені невідома,
зірка не проста,
відкривається і мені,
що вона свята. 

Отчого вона свята,
я ще ні знаю. 

Ми, царі, тепер втрьох
за зіркою підемо,
по дорозі все обговоримо,
все обговоримо і зрозуміємо,
і до Істини дійдемо. 

А йти нам треба повз
міста Єрусалима. 

Волхви йдуть. 

Ведучий
А ось Єрусалима-місто,
в якому живе цар Ірод. 

А ось і сам цар у короні
сидить на троні. 

Ірод
Я, цар Ірод,
грізний і превеликий,
у мене норов дикий:
захочу поколоброджу,
захочу віддам катові,
а не то ось мій меч,
твоя голова з плечей. 

Ведучий
І ось Ірод, цар-лиходій,
приймає трьох царів. 

Вони до нього входять,
мова таку заводять. 

Волхви
Ти чи Ірод-цар,
превеликий, преславний?
Ірод
Так, я Ірод-цар
превеликий, преславний,
я серед всіх царів
найголовніший. 

А ви хто такі?
Волхви
Ми царі. 

Ми прийшли здалеку. 

З півночі
І зі сходу. 

Добралися до півдня. 

Зустріли один одного. 

Нас вела зірка. 

Привела сюди. 

Зробив Господь нам честь
послав нам звістку. 

Звістка, ми зрозуміли, благая,
та не зрозуміли яка. 

Стали мислити ми. 

Стали числити ми. 

Про благої про вести
стали думати разом. 

Я, Каспар-цар,
запитував всяку тварь,
у світі сущу
ходячу і квітучу,
підземну і земну,
та іншу іншу. 

Я, Валтасар-цар,
запитував тварюка водяну. 

А я, цар Мельхіор,
звернув до світил погляд,
запитував у планет. 

А відповіді немає. 

Вся Божого створіння радіє,
а про що радіє,
нам неможливо розтлумачить. 

Тут попалася на шляху нам криниця. 

У тій криниці ключова водиця. 

Тієї водицею ми обмилися,
міцно-міцно молилися. 

Щоб нам Бог допоміг ... 

І спіткали серцем звістку
всю як є. 

У твоєму, в Ірода, царстві,
в Юдейськім державі
нині повинен народитися,
повинен зявитися
Божий Син, Цар царів!
Ми йдемо до Нього
і несемо Йому
наші царські дари. 

Я, цар Каспар,
несу Богу в дар смирну. 

Я, цар Валтасар,
несу Богу в дар ладан. 

А я, Мельхіор-цар,
несу Богу скриня злато. 

Ірод
Я, цар Ірод,
превеликий, преславний,
я серед всіх царів
найголовніший,
вас, царі, я вітаю,
вам такими словами відповідаю:
надали ви мені честь,
принесли мені звістку. 

Повинен, значить, в моєму царстві,
в цій державі,
повинен народитися,
повинен зявитися ... 

Ну, коротше кажучи,
цей цар, він що ж, буде
більше Ірода-царя?
Волхви
Вона вища від всіх царів!
Ірод
А ви точно знаєте?
Волхви
Точно!
Ірод
Відповідайте відразу разом,
Він в якому народиться місці
в палаці чи царському
або в будинку княжому?
Волхви: Ми чого не знаємо, про те не скажемо. 

Тільки є в твоїй землі
якесь місто Віфлеєм. 

Це місто Віфлеєм,
він відомий буде всім. 

Ірод: Він народиться у Вифлеємі?
Волхви: Так. 

Ірод: Буде царювати над усіма?
Волхви: Так. 

Ірод: Вас до Нього веде зірка?
Волхви: Так!
Ірод: Що ж ви, царі, переді мною стоїте?
Ви тепер до Нього поспішіть,
дари піднесіть
цього Царю царів
да до мене скоріше
повертайтеся!
Я влаштую бенкет на весь світ,
вас на славу пригощу,
а потім і сам відвідаю
це місто Віфлеєм,
що відомий буде всім:
піду поклонитися
Тому, Хто народиться!
Волхви: Ми підемо, поквапимося,
Христу Богу поклонімся. 

Волхви йдуть.
Ірод залишається один. 

Ведучий
А ось Ірод-цар один сидить, сердитий,
сам з собою говорить. 

Ірод
А я, Ірод, грізний цар,
перегоджу, перегоджу. 

На дорогу подивлюся, подивлюся. 

Як повернуться три царі,
я ужо їх пригощу,
ох, пригощу!
А потім вже Віфлеєм відвідаю,
ох, відвідаю!
Ведучий
А ось пастирі овечі
між собою ведуть мовлення,
хліб їдять,
птах небесних слухають. 

Пастухи
Я, найстарший пастух,
я водою омился,
Богу помолився,
водиці напився, хліба наївся. 

Я, другий пастух,
я водою омился,
Богу помолився,
а потім води напився,
хліба наївся. 

А де ж наш молодший пастушок?
Я тут поряд сиджу,
в небеса дивлюся, пташок слухаю. 

Добре-то як співають!
Які взимку пташки?
Це ти, видно, понарошку?
Та ні, ви протріть очі,
подивіться в небеса:
птаха в небі вється,
заливається, чисто жайворонок. 

Вірно!
Он ще одна. 

Ось ті на!
Та їх ціла зграйка!
Ні, постій-но: то чи не пташки,
то дітлахи!
Не буває дітлахів з крилами. 

Ой, гляньте-но, прямо над нами!
Та це, схоже,
Ангели Божі!
Я боюся!
Та ти, пастушок, що не трусися:
пастухи, ми люди хоробрі. 

А Божі ангели, вони добрі. 

Бач, як співають, радіють!
Начебто нас окликають. 

Здається, на землю спустилися. 

Ой, дивіться, ангел йде по землі,
як по небес, до нас!
Ведучий
А ось ангел з пастухами розмовляє. 

Ангел
Я, Божий ангел, пастирів клікаю,
провістити їм хочу радість велику:
народився наш Спаситель, Господь,
втілився в людську плоть. 

На землі і в Небесах торжество,
Христа Бога Різдво!
І ви, пастирі, підіть до Нього,
вклоніться Йому!
Пастухи
Ми підемо сьогодні,
в Різдво Господнє,
ми підемо до Нього
поклонитися Йому. 

Ми піти-то підемо
хоч зараз,
тільки немає у нас
для Немовляти подаруночка. 

Немає ні вовни клаптика. 

Ні взимку молочка. 

Немає і сиру овечого. 

Подарувати-то нічого!
Ангел
Немає у вас ні молока,
ні вовни, ні сиру. 

Немає у вас ні ладану,
ні золота, ні миру. 

Зате є у вас радість і віра!
Пастухи
Ми підемо до Нього
поклонитися Йому
з нашою вірою і радістю. 

Ангел
Я ж, ангел, покажу вам дорогу
до Христа Бога ... 

Ось він, місто Віфлеєм,
що відомий буде всім. 

А он там вертеп-печера. 

Чи міцна ваша віра?
Пастухи
Міцна!
Ангел
Ну, тоді в вертеп ввійдіть,
на Немовля подивіться,
чуду і дивуйтеся,
Богу поклоніться!
Пастухи йдуть поклонитися новонародженому Христу.
Зявляються волхви, приносять свої дари Немовляті Спасителю, збираються йти і зустрічають Ангела. 

Ведучий
А ось йдуть три царі,
хвалу Господу творячи. 

Ангел їх зустрічає,
до царя Ірода ходити забороняє. 

Волхви
Ми, царі, йде втрьох,
хвалу Господу співаємо. 

Ангел
Допомагай вам Господь, панове. 

Ви звідки йдете і куди?
Волхви
Ми, царі, прийшли здалеку. 

З півночі і зі сходу. 

Нас, царів, сюди
призвела зірка. 

Вклонилися ми Христу Немовляті,
ніби ясному сонцю. 

Вклонилися ми Царю усього світу,
принесли Йому ладан і миро. 

Вклонилися ми Царю всього світла,
принесли Йому злато. 

А тепер ми поспішаємо
в місто Єрусалим. 

До царя Ірода. 

Йому радість сповістимо. 

Щоб він йшов скоріше
на уклін до Царя царів!
Ангел
Я ж, ангел Божий, вам, царям,
кажу:
не ходіть до Ірода-царя,
не ходіть повз
міста Єрусалима. 

Сам я вас проведу,
шлях обхідний покажу,
стежку гірську, неторную. 

На Немовляти Ірод-цар
затаїв злобу чорну!
Волхви
Ми, царі, утрьох,
ми за ангелом йдемо
по стежці неторной, гірської. 

Чи не дізнається про Христа
Ірод-цар злотворная. 

Чи не наситить Ірод-цар
своєї злоби чорної. 

Волхви йдуть. 

Ведучий
А в Єрусалимі Ірод сидить, сердитий,
Ірод-цар злоби,
погубити Христа поспішає. 

Ірод
Я, великий і грізний цар Ірод,
по палацу ходжу,
на дорогу дивлюся,
трьох царів не бачу,
Немовля ненавиджу!
Де там мій царський генерал?
(Зявляється генерал.)
Співслужив мені, генерал, службу важливу:
збери мою рать відважну,
з нею в місто Віфлеєм піди,
по будинках-дворах по всіх пройди. 

Де немовляти якого знайдете,
там його і вбєте. 

Чи не жалієте ні самого малого,
ні дворічного, ні однорічного. 

Генерал
Я, царьов генерал,
у багатьох битвах бував,
всіх ворогів побивав,
а тепер піду до Віфлеєму воювати,
дітлахів вбивати
чому бути, того не минути. 

Така твоя царська воля. 

Така моя генеральська частка. 

(Генерал пішов.)
Ірод
А я, Ірод-цар,
я не їм, не пю,
ночами не сплю,
злобу чорну мою
я ніяк не заспокоїться Моя. 

Зявляється плачуча Рахіль, трохи пізніше ангел. 

Ведучий
А ось Рахіль про дітей своїх плаче,
ангел Божий Рахіль втішає. 

Рахіль
Я, Рахіль невтішна, плачу,
я дітей моїх кличу,
кличу малих, кличу милих. 

Ірод, цар-лиходій, погубив їх!
Ангел
Ти не плач, не плач,
Рахіль невтішна,
не Земля їх прийняла,
а країна нетутешня,
в Небесах вони справляють новоселие,
у Отця в раю куштують
радість і веселість. 

Не встиг Ірод-лиходій
погубити Христа
Його Матір забрала
у потаємні місця. 

Ірод-цар не втамував
злобу марну. 

Скоро прийме Ірод-цар
смерть жахливу. 

А он, дивись-но,
пастирі овечі
до будинку шлях свій правлять,
Христа Бога славлять. 

Пастухи
Ось йдемо ми, пастухи,
прощені усі гріхи. 

До будинку шлях свій правимо,
Христа Бога славимо. 

Господь народився не у княжому будинку,
а в хліві волів, в яслах на соломі. 

Я, другий пастух, теж
бачив Бога Живого, чесне слово!
Господь народився не в багатій хаті,
Ісус Йому імя, а Марія Мати. 

Баю-баю-баю, наспівувала Мати,
Їй же підспівували ангельські раті. 

А що мовчиш, пастушок?
А я бачив Світло,
такий Світло, що і слів немає!
Засвітило Сонечко під яслах на сіні
народ Божий Син миру у порятунок.